ใครที่เคยเสียน้ำตาให้หนังสือเด็กชื่อดังเรื่อง Love You Forever—หนังสือขายดีอันดับหนึ่งในแคนาดาที่ตีพิมพ์แล้วกว่าสิบล้านเล่ม และเคยติดอันดับหนังสือขายดีของ New York Times มาแล้วคงได้เสียน้ำตาเพิ่ม ถ้าได้รู้เรื่องราวเบื้องหลังกว่าจะมาเป็นนิทานสุดซึ้งเล่มนี้
ในหนังสือพูดถึงเรื่องสามัญธรรมดาของแม่และลูกชายแบเบาะ ที่แม่มักจะอุ้มเขาไว้ในอ้อมแขน และร้องเพลงกล่อมด้วยบทกลอนที่ว่า
“I’ll love you forever,
I’ll like you for always,
as long as you’re living,
my baby you’ll be.”
หนังสือเล่าผ่านสัจธรรมของผู้เป็นแม่ ที่ได้เห็นลูกเติบโตขึ้นทุกวัน ตั้งแต่ยังไม่เริ่มคลาน วันที่แม่เป็นโลกทั้งใบของลูก จนเมื่อลูกค่อยๆ เติบโตเข้าสู่ช่วงวัยรุ่นและไม่ต้องการอ้อมกอดของแม่แล้ว แม่ก็ยังอยากกอดและกล่อมเขานอนด้วยบทเพลงท่อนเดิม จนถึงวันที่แม่แก่เฒ่าและหมดแรงร้องเพลง แม่ก็ยังรักลูกมากที่สุดตลอดไป
ความเรียลของ Love You Forever ทำให้หนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือขายดีที่พ่อแม่อ่านแล้วต้องแอบมีน้ำตา เพราะซาบซึ้งกับความสัมพันธ์ระหว่างแม่และลูกชาย ซึ่งนิทานเล่มนี้ถูกเขียนขึ้นมาจากเรื่องจริงที่แสนเจ็บปวด
โรเบิร์ต มุนช์ (Robert Munsch) —นักเขียนชาวอเมริกัน ที่มาประสบความสำเร็จด้านการเขียนและนักเล่านิทานเด็กที่แคนาดา เขาแต่งนิทานมาหลายเล่ม ก่อนตัดสินใจนำประสบการณ์น่าเศร้าของตัวเองมาถ่ายทอดใน Love You Forever ที่โด่งดังเป็นพลุแตก
บทกลอนหลักของเรื่อง “I’ll love you forever, I’ll like you for always, as long as you’re living, my baby you’ll be.” เป็นกลอนที่โรเบิร์ตแต่งและร้องให้ตัวเองฟังเพียงลำพัง ตอนที่เขาสูญเสียลูกสองคนหลังคลอด ซึ่งเป็นความเศร้าโศกอย่างบรรยายไม่ได้ของคนเป็นพ่อ
กลอนบทนั้นเป็นเหมือนวิธีที่เขาใช้รับมือกับความรู้สึกเศร้า เมื่อไหร่ที่เขารู้สึกว่าความเศร้าโศกมันถาโถมเข้ามา เขาจะนึกถึงกลอนบทนั้นและกล่าวมันอย่างไร้สุ้มเสียง
ด้วยเนื้อเรื่องใน Love You Forever เพียงอย่างเดียวก็ตราตรึงคนอ่านจนประทับใจและหลั่งน้ำตาได้แล้ว แต่ยิ่งได้อ่านเรื่องราวเบื้องหลังกลับยิ่งส่งพลังและเรียกน้ำตาหยดต่อมาได้อีกระลอก จนเกิดกระแสบนโซเชียลมีเดียและบทความจากพ่อแม่หลายคนที่ล้วนบอกว่า “ไม่มีการสูญเสียใดยิ่งใหญ่ไปกว่าการสูญเสียลูก”
จึงเป็นเรื่องที่น่าชื่นชม ที่โรเบิร์ตสามารถเปลี่ยนความสูญเสียของเขา ให้กลายเป็นผลงานที่มีคุณค่าต่อพ่อแม่และเด็กคนอื่นจำนวนมาก
ไม่ใช่แค่ Love You Forever ที่มีเรื่องราวเบื้องหลังมาจากเรื่องจริงสุดประทับใจ โรเบิร์ตยังมีผลงานอีกหลายเล่มที่ได้แรงบันดาลใจจากเรื่องจริงของเด็กๆ ที่เขาพบเจอ
อย่างเรื่อง The Paper Bag Princess นิทานที่พลิกสลับภาพจำตามกระแส ด้วยการให้เจ้าหญิงตัวน้อยเป็นฝ่ายช่วยเจ้าชายที่ถูกมังกรจับเป็นตัวประกัน ก็เป็นนิทานที่ได้ไอเดียจากบทสนทนาระหว่างพี่เลี้ยงเด็กในสถานสงเคราะห์กับเด็กๆ ที่เขาบังเอิญไปได้ยินเข้า
นอกจากนี้ เขายังตั้งชื่อตัวเอกในหนังสือหลายเรื่องตามชื่อเด็กๆ ที่เขาได้รับแรงบันดาลใจมาอีกด้วย
นิทานหลายเรื่องของโรเบิร์ต ตีพิมพ์มาแล้วถึง 32 ภาษา แต่ยังไม่มีภาษาไทย ดังนั้นคุณพ่อคุณแม่คนไหนอยากเก็บนิทานสุดประทับใจเรื่องนี้ หรือเรื่องอื่นๆ ของเขา อาจต้องตามหาจากเว็บไซต์ต่างๆ กันไปก่อน
NO COMMENT