กระทรวงศึกษาธิการของฝรั่งเศสประกาศยุติการแจกจ่ายหนังสือการ์ตูนสำหรับเด็กประถมเรื่อง โฉมงามกับเจ้าชายอสูร ฉบับรีมิกซ์ใหม่ หลังเกิดกระแสวิพากษ์วิจารณ์ถึงความไม่เหมาะสมของเนื้อหาและภาพประกอบ โดยเดิมทีหนังสือเล่มนี้ถูกเตรียมจะส่งมอบให้นักเรียนในระดับประถมศึกษากว่า 800,000 คนทั่วประเทศในช่วงปลายปีนี้

หนังสือเวอร์ชันใหม่นี้เป็นผลงานของนักเขียนการ์ตูนชื่อดังนามปากกา Jul ที่ต้องการปรับภาพลักษณ์ของนิทานคลาสสิกให้สอดคล้องกับยุคสมัย เช่น เปลี่ยนลุคของเจ้าหญิงให้มีผิวสีเข้มแบบชาวเมดิเตอร์เรเนียน เจ้าชายอสูรมีผมหยิกยุ่งคล้ายตัวตลก ส่วนพี่สาวของเจ้าหญิงก็กลายเป็นวัยรุ่นติดโทรศัพท์มือถือ นอกจากนี้ยังมีฉากที่พ่อของเจ้าหญิงเมาหลับหลังดื่มไวน์ และภาพตำรวจพร้อมสุนัขดมกลิ่นกำลังตรวจกล่องสินค้าจากเรือ ซึ่งสื่อถึงปัญหาการลักลอบขนของผิดกฎหมาย

ภาพและเนื้อหาเหล่านี้กลายเป็นประเด็นถกเถียงในสังคม โดยมีเสียงวิพากษ์วิจารณ์ว่าไม่เหมาะสมสำหรับเด็กในวัยเรียน โดยเฉพาะเมื่อหนังสือถูกจัดทำขึ้นภายใต้โครงการของกระทรวงศึกษาธิการที่มีเป้าหมายจะส่งเสริมการอ่านให้กับเด็กระดับประถม

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการฝรั่งเศส นางกาเทรียล อัตตัล ให้สัมภาษณ์ว่า แม้จะยอมรับว่าผลงานดังกล่าวมีคุณค่าทางศิลปะและตั้งใจดี แต่ก็เห็นว่าเนื้อหาอาจทำให้ผู้ปกครองรู้สึกกังวล และเหมาะสมกว่าหากอ่านภายในครอบครัว ไม่ใช่ในห้องเรียน

ด้าน Jul ผู้สร้างสรรค์หนังสือดังกล่าว แสดงความผิดหวังและตั้งข้อสังเกตว่า การถอดถอนครั้งนี้อาจสะท้อนถึงการควบคุมเสรีภาพในการแสดงออก และตั้งคำถามว่าการตัดสินใจครั้งนี้มีแรงจูงใจทางการเมืองหรืออคติทางเชื้อชาติหรือไม่

เหตุการณ์นี้จุดกระแสถกเถียงในสังคมฝรั่งเศสเกี่ยวกับเสรีภาพทางศิลปะ วัฒนธรรม และบทบาทของรัฐในการกำหนดเนื้อหาการศึกษาสำหรับเด็ก โดยเฉพาะในประเด็นที่เกี่ยวข้องกับความหลากหลายทางเชื้อชาติและสังคมในโลกยุคใหม่

อ้างอิง
dailynews